Avis de non-responsabilité en matière de confidentialité

    Informations de confidentialité sur le fonctionnement des cookies – Article 13 Code de confidentialité

Ci-dessous, nous vous informons de manière transparente sur le fonctionnement sur ce site Internet (ci-après « Site ») de ce que l'on appelle Biscuits.

Définition des « cookies ».

Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés par le Site au terminal de l'intéressé (généralement le navigateur), où ils sont stockés avant d'être retransmis au Site lors de la prochaine visite du même utilisateur. Un cookie ne peut rappeler aucune autre donnée du disque dur de l'utilisateur, ni transmettre de virus informatiques ni acquérir d'adresses e-mail. Chaque cookie est unique au navigateur Web de l'utilisateur. Certaines fonctions des cookies peuvent être déléguées à d'autres technologies. Le terme « cookies » désigne les cookies et toutes technologies similaires.

Finalité du traitement et finalités des cookies techniques de session.

Les cookies utilisés sur le Site ont pour finalité d'effectuer des sessions d'authentification ou de suivi informatique et de stocker des informations techniques spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent aux serveurs de Camping-life, etc. Dans cette perspective, certaines opérations sur le Site ne pourraient être réalisées sans l'utilisation de cookies, qui dans de tels cas sont donc techniquement nécessaires. A titre d'exemple, l'accès aux espaces réservés du Site et les activités qui peuvent y être réalisées seraient beaucoup plus complexes à réaliser et moins sécurisés sans la présence de cookies permettant d'identifier et de maintenir l'utilisateur dans le cadre de la séance.

Conformément à l'article 122, paragraphe 1, du Code de confidentialité (dans la formulation en vigueur suite à l'entrée en vigueur du décret législatif 69/2012), les cookies « techniques » peuvent être utilisés même sans le consentement de l'intéressé. Entre autres choses, le même organisme européen qui rassemble toutes les autorités chargées de la protection de la vie privée des différents États membres (le groupe dit « Article 29 ») a précisé dans l'avis 4/2012 (WP194) intitulé « Exemption du consentement pour l'utilisation de cookies » qui sont des cookies pour lesquels il n'est pas nécessaire d'obtenir le consentement préalable et éclairé de l'utilisateur :

1) cookies avec des données compilées par l'utilisateur (identifiant de session), d'une durée d'une session ou cookies persistants limités à quelques heures dans certains cas ;

2) les cookies d'authentification, utilisés aux fins de services authentifiés, pendant la durée d'une session ;

3) les cookies de sécurité centrés sur l'utilisateur, utilisés pour détecter les abus d'authentification, pour une durée persistante limitée ;

4) les cookies de session pour les lecteurs multimédias, tels que les cookies pour les lecteurs « flash », d'une durée d'une session ;

5) cookies de session pour l'équilibrage de charge, d'une durée d'une session ;

6) cookies persistants pour personnaliser l'interface utilisateur, d'une durée d'une session (ou un peu plus) ;

7) cookies de partage de contenu via des plug-ins sociaux tiers, pour les membres d'un réseau social connectés.

Camping-Life informe donc tout d'abord que les cookies techniques sont opérationnels sur le Site et sont nécessaires à la navigation au sein du Site car ils permettent des fonctions essentielles telles que l'authentification, la validation, la gestion d'une session de navigation et la prévention de la fraude et permettent par exemple : d'identifier si l'utilisateur a eu régulièrement accès aux zones du site nécessitant une authentification préalable ou une validation de l'utilisateur et la gestion des sessions relatives aux différents services et applications ou encore le stockage des données pour un accès en mode sécurisé ou des fonctions de contrôle et de prévention des fraudes.

Pour un maximum de transparence, une série de cookies techniques et des cas de fonctionnement spécifiques sur le Site sont listés ci-dessous :

• les cookies implantés directement dans le terminal de l'utilisateur/contractant (qui ne seront pas utilisés à d'autres fins) tels que les cookies de session utilisés pour « remplir le panier » lors des réservations en ligne sur le Site, les cookies d'authentification, les cookies de contenu multimédia tels que les lecteurs flash qui ne pas dépasser la durée de la session, les cookies de personnalisation (par exemple, pour choisir la langue de navigation, rappeler l'identifiant complet et le mot de passe en tapant les premiers caractères, etc.) ;

• les cookies utilisés pour analyser statistiquement les accès/visites au site (cookies dits « analytiques ») qui poursuivent exclusivement des fins statistiques (et non de profilage ou de marketing) et collectent des informations sous forme agrégée sans possibilité de remonter à l'identification du utilisateur individuel. Dans ces cas, étant donné que la législation en vigueur exige que, pour les cookies analytiques, l'intéressé reçoive une indication claire et adéquate des moyens simples de s'opposer (opt-out) à leur installation (y compris les éventuels mécanismes d'anonymisation des cookies eux-mêmes), nous précisez qu'il est possible de désactiver Google Analytics de la manière suivante : ouvrez votre navigateur, sélectionnez le menu des paramètres, cliquez sur les options internet, ouvrez l'onglet confidentialité et choisissez le niveau de blocage des cookies souhaité. Si vous souhaitez supprimer les cookies déjà enregistrés en mémoire, ouvrez simplement l'onglet sécurité et supprimez l'historique en cochant la case « supprimer les cookies ».

Finalité du traitement et finalités des cookies à des fins d’analyse marketing.

Outre les cookies techniques, nous vous informons que Camping-Life utilise également d'autres cookies sur ce Site (dérivant de services spécifiques fournis à Camping-Life par des sociétés du secteur) qui ne peuvent être qualifiés de « techniques » et qui poursuivent la finalité de analyser les objectifs du marketing comportemental.

Ci-dessous, pour chaque cookie opérant sur notre Site, nous rapportons des informations sur le type de cookies utilisés par le biais des services de fournisseurs tiers, les finalités, la durée de conservation, les tiers qui conservent les informations et qui y accèdent :

Nom du cookie
  Type de cookie
  Description, Tiers qui stocke et accède aux informations utilisateur collectées avec les cookies
  et Lien vers le site où vous pouvez consulter la politique de confidentialité du tiers : 

Conformément à la Disposition générale du Garant de la confidentialité du 15 mai 2013 intitulée « Consentement au traitement des données personnelles à des fins de « marketing direct » au moyen d'outils de contact traditionnels et automatisés », l'attention des parties intéressées est spécifiquement attirée sur le fait que :

1. tout consentement donné pour l'envoi de communications commerciales et promotionnelles, sur la base de l'art. 130, paragraphes 1 et 2, du Code (c'est-à-dire grâce à l'utilisation de courriers électroniques, fax, sms, mms, systèmes automatiques sans intervention de l'opérateur et similaires, y compris les plateformes électroniques et autres moyens télématiques) impliqueront la réception de telles communications, non seulement via ces méthodes de contact automatisées, mais également via les méthodes traditionnelles, telles que le courrier papier ou les appels opérateurs ;

2. Le droit de l'intéressé de s'opposer au traitement de ses données personnelles à des fins de « marketing direct » au moyen des méthodes de contact automatisées susmentionnées s'étendra dans tous les cas aux méthodes traditionnelles et, même dans ce cas, il reste la possibilité d'exercer ce droit. en partie, comme le prévoit l'art. 7, paragraphe 4, du Code, tant à l'égard de certains moyens qu'à l'égard de certains traitements ;

3. il reste la possibilité pour l'intéressé, qui n'entend pas donner son consentement dans les termes indiqués ci-dessus, d'exprimer son désir de recevoir des communications aux fins de marketing susmentionnées exclusivement par les méthodes de contact traditionnelles, lorsque cela est prévu : ce désir peut être exercé gratuitement en envoyant un simple email à info@camping-life.it

Aux fins du principe de respect des obligations de confidentialité du propriétaire dans le respect des principes de simplification des mêmes obligations (art. 2 du Code) et conformément à la Disposition générale du Garant de la confidentialité du 15 mai 2013 intitulée « Consentement au traitement des données personnelles à des fins de "marketing direct" au moyen d'outils de contact traditionnels et automatisés", nous vous informons que la formule de consentement spécifique sera unitaire et globale et fera référence à tous les moyens possibles de traitement de marketing, conformément aux articles 23 et 130. du Code, sans préjudice de la possibilité pour l'intéressé de notifier à Camping-Life à info@camping-life.it un souhait différent concernant l'utilisation de certains moyens et pas d'autres pour la réception, avec accord préalable, de communications marketing. En outre, toujours aux fins du principe de respect des obligations de confidentialité du propriétaire dans le respect des principes de simplification des mêmes obligations (art. 2 du Code), nous vous informons également que la formule de consentement spécifique sera unitaire et globalement et fera également référence à toutes les finalités de marketing différentes et possibles expliquées ici (c'est-à-dire sans multiplier les formules de consentement pour chaque finalité de marketing distincte poursuivie par le propriétaire), sans préjudice de la possibilité pour l'intéressé d'informer Camping-Life même ultérieurement de un désir sélectif différent concernant le consentement ou le refus du consentement à des fins de marketing individuelles.

Pour procéder au traitement à des fins de marketing, il est obligatoire d'obtenir un consentement spécifique, séparé et exprès, documenté, augmentée, préventive, éclairée, gratuite et totalement facultative.

Par conséquent, lorsque l'intéressé décide de donner son consentement spécifique, il doit être préalablement informé et conscient que les finalités du traitement poursuivi sont de nature commerciale, publicitaire, promotionnelle et marketing au sens large. Dans un souci de transparence absolue, nous vous informons donc que les données seront collectées puis traitées sur la base d'un consentement spécifique :

1. envoyer aux sujets ayant donné leur consentement éclairé du matériel publicitaire et d'information (par exemple des newsletters), à caractère promotionnel ou en tout cas à caractère de sollicitation commerciale, conformément aux articles 23 et 130 du Code de confidentialité ;

2. pour mener des activités de vente directe ou de placement des produits ou services de la Société ;

3. envoyer des informations commerciales ; effectuer des communications commerciales interactives également conformément à l'article 58 du décret législatif 206/2005 en utilisant le courrier électronique ;

4. préparer des études, des recherches et des statistiques de marché ;

5. envoyer des communications commerciales non sollicitées conformément à l'article 9 du décret législatif du 9 avril 2003 n. 70 de transposition de ce qu'on appelle Directive sur le commerce électronique 2000/31/CEE, qui prévoit que les communications commerciales non sollicitées doivent être immédiatement et sans équivoque identifiables comme telles et contenir l'indication que le destinataire du message peut s'opposer à la réception de telles communications à l'avenir.

En référence à l'envoi de Newsletters par courrier électronique auquel vous pouvez consentir, nous vous informons également que le contenu électronique de ces communications à caractère promotionnel peut être assisté par un logiciel (tel que des cookies ou des balises Web) capables de faire connaître aux Sociétés une série de paramètres tels que par exemple : l'heure d'ouverture de la Newsletter, les pages consultées de la Newsletter, les liens cliqués au sein de la Newsletter, les liens vers les sites de la Société directement depuis la Newsletter. Ces paramètres, qui ne constituent pas un profilage du destinataire, visent à faire connaître aux Sociétés certaines données statistiques concernant les réservations de services générées par diverses sources.

En donnant ainsi son consentement facultatif, l'intéressé reconnaît et autorise spécifiquement un éventuel traitement secondaire ultérieur.

En tout état de cause, même si l'intéressé a donné son consentement pour autoriser Camping-Life à poursuivre toutes les finalités mentionnées aux points 1 à 5 ci-dessus, il restera libre de le révoquer à tout moment en envoyant une communication claire et sans aucune formalité. en ce sens au Camping-Life de Ferrari Alberto. à l'adresse e-mail info@camping-life.it Après réception de cette demande de désinscription, Camping-life supprimera et supprimera rapidement les données des bases de données utilisées pour le traitement à des fins de marketing et informera les mêmes finalités de suppression de tout tiers. à qui les données ont été communiquées. La simple réception de la demande d’annulation vaudra automatiquement confirmation de l’annulation.

Communication et diffusion des données personnelles collectées via les cookies dans le cadre de Traitements à des Finalités Marketing.